Tanca Tanca

Glosario de Vivienda

Aquí encontrarás información sobre todos los temas relacionados con la vivienda de Barcelona

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Acto jurídico documentado

Documento de carácter jurídico sobre el que se aplica un impuesto.

Acuerdo de comunidad

Acta de la reunión de la comunidad de propietarios en la que se aprueba hacer obras.

Administrador de fincas

Persona encargada de administrar inmuebles, tanto comunidades de propietarios como fincas de un solo propietario en régimen de arrendamiento.

AEDE

Ayuda estatal directa al pago de la entrada de una vivienda.

Alquiler

Es el contrato en virtud del que una persona —arrendador, propietario, usufructuario— se obliga a dar a otra —arrendatario, inquilino— el uso y disfrute de una vivienda para un tiempo determinado y a cambio de un precio concreto, la renta.

Alquiler asequible

El precio del alquiler de estas viviendas es inferior al del mercado después de ser incluidos en operaciones de la bolsa de alquiler, actuaciones de rehabilitación protegida o promociones de vivienda con protección.

Amortización

Pago que se realiza para devolver un préstamo.

Amortización anticipada

Posibilidad de devolver el préstamo —total o parcialmente— antes del tiempo pactado. Hay que saber si la entidad de crédito reconoce esta posibilidad y en qué condiciones —si establece una cantidad mínima y el importe de las comisiones—. En general, se suele cobrar un porcentaje sobre la cantidad amortizada de forma anticipada, para compensar el quebranto financiero que implica la alteración del calendario de amortización pactado.

API

Agente de la propiedad inmobiliaria. Profesional titulado que hace de mediador para facilitar que las partes interesadas acaben suscribiendo el contrato inmobiliario que se le ha encargado, sea de arrendamiento, de compraventa u otros contratos afines. Suele cobrar un porcentaje sobre el precio de la venta como contraprestación o comisión.

Arbitraje de consumo

Medio por el que se pueden resolver de manera no judicial los conflictos entre dos partes. Sin embargo, se requiere que estas se sometan voluntariamente al arbitraje. Las resoluciones arbitrales tienen valor judicial.

Arbitrio municipal de plusvalía

Antigua denominación del impuesto sobre el incremento del valor de los terrenos.

Arras

Dinero que equivale a una parte del precio de la vivienda y que el futuro comprador da al vendedor como garantía de que lo comprará en un periodo de tiempo determinado. Si se agota el plazo, el comprador pierde las arras. Si el vendedor no respeta el periodo acordado y vende la vivienda a otra persona, debe pagar el doble a quien había entregado las arras. Si la operación se cierra, las arras se consideran un pago a cuenta.

Arrendador

Propietario, persona que alquila un piso.

Arrendamiento

Alquiler de una vivienda a la persona que firma el contrato de arrendamiento y a las personas que conviven con ella.

Arrendatario

Inquilino, persona que firma el contrato de arrendamiento y ocupa la vivienda alquilada. Persona que alquila un bien inmueble.

Asiento

Referido a la vivienda, cada una de las inscripciones que el registrador realiza en el Registro de la Propiedad en lo referente a la vida de una casa.

Autopromotor

Persona que construye su vivienda porque es propietaria de un solar de uso residencial. Debe cumplir algunos requisitos: contratar a un arquitecto que redacte el proyecto técnico y dirija la obra; solicitar una licencia de obras al Ayuntamiento; pagar los impuestos correspondientes; firmar un contrato de obras en el que se incluyan plazos, materiales y precios con un contratista; firmar, ante notario, la escritura de obra nueva al final de la construcción; y, finalmente, inscribir la vivienda en el Registro de la Propiedad.

Autorización

Documento en el que el propietario autoriza al arrendatario a hacer obras en el interior de la vivienda.

Aval

Garantía de una tercera persona que asegura el pago del préstamo en caso de que no lo haga el titular. Es una garantía personal, ligada a la relación personal del avalador con el titular del préstamo. Si es un alquiler, el propietario puede pedir el aval además de la fianza.

Cerrar glosario
Fachada exterior de un edificio

Consejos para alquilar una vivienda

¿Quieres saber qué derechos y qué deberes tienes como arrendatario? ¿O como arrendador? Aquí encontrarás toda la información con respecto a las reglas del juego en materia de vivienda.

Los derechos y los deberes en el alquiler de vivienda

La disciplina de vivienda es un concepto relativamente nuevo que nace con la Ley del Derecho a la Vivienda del 2007. Esta ley aporta un marco claro con respecto a los derechos y deberes de los diferentes agentes que interactúan en el mercado inmobiliario.

De este modo, se puede determinar con claridad el concepto de infravivienda o viviendas de difícil acceso, por ejemplo, asociándoles ciertas sanciones. Este marco, que no existía hace diez años, permite a los ciudadanos reclamar sus derechos, a la vez que establece derechos y obligaciones a la Administración.

¿Quieres saber qué derechos y deberes se derivan de tu contrato de alquiler?

Encuentra aquí los consejos más importantes con respecto a tu contrato de alquiler, que te permitirán conocer los derechos y los deberes de cada una de las partes:

Hay que prestar atención al estado del piso

Antes de alquilar un piso, es recomendable hacer una revisión a fondo y verificar que el inmueble responde a nuestras necesidades.

Hay que fijarse en una serie de factores que inciden directamente en la calidad de vida. La iluminación natural, la contaminación acústica baja, la protección térmica y la limpieza del ambiente son elementos determinantes para el confort de un hogar.

Con respecto a pisos amueblados, hay que comprobar que la lavadora, la nevera, la cocina y el calentador funcionan. Es importante revisar las instalaciones de agua, gas y electricidad, y, en edificios antiguos, verificar la presión del agua en el baño. Además, es conveniente pedir un certificado de la revisión del gas.

Hay que tener en cuenta el entorno

El entorno del inmueble y los servicios y equipamientos del barrio donde se ubica también pueden ser determinantes a la hora de hacer la elección. Algunas de las variables que influyen en la decisión son la proximidad del transporte público, del lugar de trabajo y de tiendas y mercados, la existencia de escuelas, de zonas de ocio, de espacios verdes, etcétera.

Aparte de eso, debería comprobarse si hay algún plan previsto o en vías de desarrollo, como un plan urbanístico, que pueda modificar la zona. En caso de que sea así, el Ayuntamiento puede proporcionar información sobre los proyectos para valorar si pueden beneficiar o perjudicar.

Cédula de habitabilidad

Hay que certificar que el piso elegido dispone de la cédula de habitabilidad correspondiente. Este documento garantiza que la vivienda está en condiciones de ser ocupada, y es imprescindible para dar de alta el suministro de agua, de gas y de electricidad.

Para poder alquilar una vivienda se debe disponer previamente de este documento, que certifica un técnico cualificado, arquitecto o aparejador, y que otorga la Generalitat de Catalunya.

Contrato de alquiler

Antes de firmar un contrato de alquiler, debe comprobarse que quien alquila el piso es realmente el propietario, que tiene capacidad de alquilar y que es quien dice ser. En caso de que la persona que alquila el piso actúe en nombre del titular o propietario, se tiene que revisar que tiene poder notarial suficiente para hacerlo.

Se debe formalizar el contrato por escrito y analizar todas y cada una de las cláusulas que contenga. En caso de duda, hay que preguntar cuál es el significado. Si algo no queda claro, no se debe firmar. En definitiva, es primordial analizar todas las condiciones antes de firmarlo, ya que una vez firmado será demasiado tarde.

Si son varias las personas que quieren alquilar el piso, es muy recomendable que todas firmen el contrato para que consten todas como titulares.

Los contratos de alquiler de viviendas formalizados a partir del 1 de enero de 1995 están regulados por la Ley de Arrendamientos Urbanos (LAU, Ley 29/1994) (CAT). También hay que tener en cuenta las modificaciones introducidas por la Ley 4/2013 de Medidas de Flexibilización y Fomento del Mercado de Alquiler.

Los contratos de arrendamiento de vivienda, después de la entrada en vigor de la Ley 4/2013, se regirán, en primer lugar, por la voluntad de las partes, título II, y, supletoriamente, por el Código Civil.

Al formalizar un contrato de alquiler, la renta y la duración del contrato son las que las partes firmantes hayan pactado. No obstante, hay que tener en cuenta que, si bien la duración del contrato es libre, la LAU establece que si se pacta una duración inferior a los tres años, existe una prórroga del contrato hasta los tres años que es potestativa para el arrendatario y obligatoria para el propietario.

Servicios básicos

Una vez escogida la vivienda (bien sea de compra, bien de alquiler), hay que darse de alta en los servicios básicos de luz, agua, gas y teléfono. La contratación de estos servicios corresponde al arrendatario en el caso de los pisos de alquiler, o al propietario con respecto a los pisos de compra.

La contratación de los servicios de luz, gas y telefonía puede hacerse en cualquier compañía, puesto que el mercado se ha liberalizado.

Seguros

Un contrato de seguros siempre se debe formalizar por escrito. El asegurador queda obligado a entregar la póliza al asegurado, que es un documento en el que obligatoriamente debe identificarse el asegurador, el asegurado, el agente de seguros y el concepto por el que se asegura. También debe especificarse la naturaleza del riesgo cubierto, los objetos que se aseguran, la suma asegurada y el importe de la prima.

Publicidad, información y oferta

En las ofertas de arrendamiento se debe proporcionar al destinatario información suficiente sobre las condiciones esenciales de la vivienda, y también de las condiciones básicas del contrato. Esta información debe entregarse antes de recibir cualquier cantidad a cuenta. La información mínima de una oferta debe contener estos datos:

Descripción y condiciones físicas de la vivienda, con la indicación de la superficie útil y de los servicios, las instalaciones y los suministros (cédula de habitabilidad o calificación definitiva en caso de vivienda con protección oficial).

El precio total de la renta, con el desglose y el detalle de los servicios asesores y otras cantidades que sean asumidas por los arrendatarios, indicando la periodicidad de la liquidación, el plazo del arrendamiento y la forma de actualización del precio a lo largo del plazo del arrendamiento.

Si se contrata a una empresa que vende una lista de viviendas de alquiler disponibles, hay que asegurarse antes de la seriedad y credibilidad de los profesionales, para evitar sorpresas (pisos ya alquilados, pisos que el vendedor no quiere alquilar, etcétera). Es recomendable leer bien las condiciones del contrato antes de firmarlo y fijarse especialmente en las condiciones, los servicios que ofrecen, el precio y la duración del contrato. En caso de duda, se puede pedir una copia para analizarlo con detenimiento antes de firmarlo.

Hay que prestar atención a los anuncios que ofrecen pisos de alquiler, asegurarse de que no se trata de publicidad engañosa y de que las ofertas realmente se corresponden con el anuncio.

En caso de que se produzca una situación irregular, puedes presentar una denuncia en la Generalitat de Catalunya.

Derechos y deberes del propietario

Derechos

  • Recibir la fianza como garantía de que la vivienda le será devuelta en buenas condiciones.
  • Percibir el pago de la renta fijada, que se destine la vivienda al uso pactado y que se cuide de ella.
  • El arrendatario debe reparar daños en la vivienda en caso de que se produzcan.
  • Aumentar la renta de acuerdo con lo que se haya especificado en el contrato.
  • Elevar la renta por obras de mejora hechas en la vivienda una vez transcurridos tres años de duración del contrato, excepto cuando las partes hayan pactado lo contrario.
  • Interrumpir el sistema de prórrogas del arrendamiento, una vez transcurrido el primer año de duración del contrato. En este caso, el arrendador deberá comunicar al arrendatario que tiene necesidad de la vivienda arrendada para destinarla a vivienda permanente para sí mismo o para sus familiares en primer grado de consanguinidad o por adopción, o bien para su cónyuge, en los supuestos de sentencia firme de separación, divorcio o nulidad matrimonial. Habrá que hacer la comunicación correspondiente al arrendatario al menos con dos meses de antelación a la fecha en la que la vivienda se requiera, y el arrendatario estará obligado a entregar la finca arrendada en este plazo si las partes no llegan a un acuerdo diferente.
  • Si el arrendatario no cumple los acuerdos establecidos en el contrato, el propietario tendrá derecho a instar a su cumplimiento, o bien a rescindir el contrato con indemnización de daños y perjuicios.
  • Rescindir el contrato por impago del arrendatario, si el arrendatario subarrienda la vivienda o hace obras sin el consentimiento del propietario, por daños en la vivienda o si el arrendatario lleva a cabo actividades molestas, insalubres, nocivas o peligrosas en la vivienda.

 

Deberes

  • Garantizar al arrendatario el uso pacífico de la vivienda.
  • Hacer las reparaciones necesarias de carácter urgente y, si no lo hace, pagarle el coste al arrendatario.
  • Garantizar las condiciones necesarias para hacer que la vivienda sea habitable a lo largo del contrato.
  • No puede exigir el pago anticipado de más de una mensualidad.
  • No puede perturbar al arrendatario en el uso y la posesión pacífica de la vivienda.
  • Debe cumplir las cláusulas del contrato bajo pena de anulación por parte del arrendatario.
  • Está obligado a comunicar al arrendatario la actualización de la renta un mes antes de que tenga lugar.
  • Queda obligado a justificar todos los gastos, en general, que provoquen un aumento de la renta pactada inicialmente, con recibos, facturas de obra, etcétera.

Derechos y deberes del arrendatario

Derechos

  • Comprobar el estado de la vivienda y el mobiliario, en caso de que esté amueblada, antes de entrar a vivir.
  • Verificar que quien le alquila la vivienda es realmente el propietario, lo que se puede conocer dirigiéndose al Registro de la Propiedad. También puede comprobar que la persona que actúa en nombre del propietario tiene poderes notariales suficientes para hacerlo.
  • Uso pacífico de la vivienda. El propietario no puede perturbar este uso.
  • El propietario debe garantizar las condiciones necesarias para que la vivienda sea habitable a lo largo del contrato.
  • El arrendador no puede exigir el pago anticipado de más de una mensualidad.
  • Recibir el justificante por escrito de los recibos que hagan referencia a la renta mensual, y que acrediten todos y cada uno de los conceptos por los que el arrendatario está pagando.
  • Tener garantizado el alquiler durante un periodo mínimo de tres años prorrogables por petición propia dirigida al propietario.
  • Hacer obras de mejora que no modifiquen la configuración de la vivienda, siempre con el consentimiento del propietario.
  • Resolver el contrato.
  • Recuperar la fianza cuando acabe el contrato, siempre que no haya desperfectos en la vivienda. Si el propietario se niega a devolverla, el arrendatario tiene derecho a exigir que le explique los motivos y que los acredite. En caso de que la vivienda esté amueblada, es recomendable que antes de dejarla se compruebe, junto con el propietario, que todo está correcto, y firmar una hoja de conformidad.
  • Derecho a subrogarse en el contrato en los casos antes previstos.

 

Deberes

  • Antes de entrar a vivir, hay que pagar la fianza.
  • Pagar la renta mensual, hasta el plazo marcado en el contrato.
  • Cuidar de la vivienda y no hacer actividades molestas, insalubres o ilegales.
  • Destinar la vivienda alquilada a lugar para vivir, personal o familiar, y no a otros usos diferentes de los pactados con el propietario.
  • Hacerse cargo de los gastos de mantenimiento del inmueble (servicios, tributos, cargas y responsabilidades que correspondan a la vivienda alquilada), siempre que se haya pactado que sea el arrendatario quien se haga cargo.
  • Encargarse de los gastos por servicios (luz, agua, gas), que se deben acreditar mediante recibos de pago facilitados por el propietario.
  • Reparar los daños que, bien por culpa del arrendatario, bien por negligencia, se hayan producido.
  • Pagar las obras de mejora realizadas en la vivienda, con consentimiento del propietario, siempre que estas no modifiquen la estructura o la configuración de la vivienda.
  • Pagar la renta que falte hasta que acabe el contrato en caso de abandonar la vivienda antes de que finalice el contrato.
  • No subarrendar la vivienda sin consentimiento del propietario.

Comparte este contenido